Esta página ha sido traducida del inglés por la comunidad. Aprende más y únete a la comunidad de MDN Web Docs.

View in English Always switch to English

Atribución y licencia de derechos de autor

El contenido de MDN Web Docs está disponible de forma gratuita y bajo varias licencias de código abierto.

Uso del contenido de MDN Web Docs

Esta sección cubre los tipos de contenido que proporcionamos y los derechos de autor y las licencias vigentes para cada tipo si eliges reutilizar alguno de ellos.

Documentación

Nota: El contenido de MDN Web Docs ha sido preparado con las contribuciones de autores tanto dentro como fuera de Mozilla. A menos que se indique lo contrario, el contenido está disponible según los términos de la licencia Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA), v2.5 o cualquier versión posterior.

Tu reutilización del contenido aquí se publica bajo la misma licencia que el contenido original: CC-BY-SA v2.5 o cualquier versión posterior. Al reutilizar el contenido en MDN Web Docs, debes asegurarte de que se otorgue atribución al material, así como a los "Colaboradores de Mozilla". Una buena atribución incluye el título del documento, con un hipervínculo (en línea) o URL (impreso) a la página específica del contenido que se está obteniendo, y una breve descripción de cualquier modificación que hayas realizado. Por ejemplo, para proporcionar la atribución de esta página, puedes escribir:

"Atribución y licencia de derechos de autor" por Colaboradores de Mozilla, bajo licencia CC-BY-SA 2.5.

También es recomendable enlazar "Colaboradores de Mozilla" a un archivo contributors.txt en el pie de página de la página que estás referenciando para obtener una lista de autores, si es razonable. Consulta las Prácticas recomendadas para la atribución para más detalles.

Ejemplos de código

Los ejemplos de código agregados a partir del 20 de agosto de 2010 se encuentran en el dominio público CC0. No es necesario un aviso de licencia, pero si lo necesitas, puedes usar: Todos los derechos de autor están dedicados al dominio público: https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/

Los ejemplos de código agregados antes del 20 de agosto de 2010 están disponibles bajo la licencia MIT; debes insertar la siguiente información de atribución en la plantilla MIT: "© <fecha de la última revisión de la página wiki> <nombre de la persona que la puso en el wiki>".

Desde el lanzamiento de la nueva plataforma Yari de MDN el 14 de diciembre de 2020, actualmente no hay forma de determinar cuál necesitas. Estamos trabajando en esto y actualizaremos este contenido pronto.

Tus contribuciones

Si deseas contribuir a MDN Web Docs, aceptas que tu documentación esté disponible bajo la licencia Attribution-ShareAlike (u ocasionalmente una licencia alternativa ya especificada por la página que estés editando) y que tus ejemplos de código están disponibles bajo Creative Commons CC0 (una dedicación de dominio público).

Advertencia: No se pueden crear nuevas páginas utilizando licencias alternativas.

Los derechos de autor de los materiales aportados permanecen con el autor a menos que el autor los asigne a otra persona.

Si tienes alguna pregunta o inquietud sobre cualquier tema tratado aquí, comunícate con el equipo de MDN Web Docs.

Logotipos, marcas comerciales, marcas de servicio y marcas denominativas

Los derechos sobre los logotipos, las marcas comerciales y las marcas de servicio de la Fundación Mozilla, así como la apariencia de este sitio web, no están sujetos a la licencia Creative Commons y, en la medida en que sean trabajos de autoría (como logotipos y diseños gráficos), no están incluidos en el trabajo que se licencia bajo esos términos. Si usas el texto de los documentos y también deseas usar cualquiera de estos derechos, o si tienes alguna otra pregunta sobre el cumplimiento de nuestros términos de licencia para esta colección, debes comunicarte con la Fundación Mozilla aquí: licensing@mozilla.org.

Usar contenido de otro lugar en MDN Web Docs

En general, no aprobamos copiar contenido de otras fuentes y ponerlo en MDN. MDN debe estar compuesto de contenido original siempre que sea posible. Si recibimos un pull request y descubrimos que contiene contenido plagiado, lo cerraremos y solicitaremos que el remitente vuelva a enviar el cambio con el contenido reescrito en sus propias palabras.

Reutilizar o volver a publicar tu contenido en MDN

Nota: A menos que haya una buena razón para volver a publicar el contenido, probablemente diremos "no". La decisión del equipo de redacción de MDN es definitiva.

Si alguien quiere donar un artículo a MDN que publicó previamente en su blog o tiene sentido copiar una hoja de referencia compleja a MDN, puede haber una justificación para volver a publicarlo. Para estos casos, discute tu plan con el equipo de MDN antes de hacerlo:

  • Crea un issue en GitHub que explique tu intención.
    • Describe lo que le gustaría copiar o volver a publicar.
    • Proporciona una URL al recurso.
    • Explica por qué crees que es apropiado.

Si el contenido se publica bajo una licencia cerrada:

  • Si posees los derechos sobre el contenido, indícalo junto con tu consentimiento expreso para volver a publicarlo en MDN.
  • Si no posees los derechos sobre el contenido, incluye al autor/editor en el issue si es posible, o incluye detalles sobre cómo se puede contactar con ellos para que podamos pedirles permiso para volver a publicar el contenido.

Si el contenido se publica bajo una licencia abierta:

  • Di de qué se trata y vincula la licencia para que podamos verificar si es compatible con la licencia de MDN.

Vinculación a artículos de MDN Web Docs

Regularmente recibimos usuarios que nos hacen preguntas sobre cómo vincular a MDN Web Docs y si está permitido o no. La respuesta corta es: ¡sí, puedes vincular a MDN Web Docs! El enlace de hipertexto no solo es la esencia de la web, sino que también es una forma de señalar a sus usuarios recursos valiosos y una muestra de confianza hacia el trabajo que hace nuestra comunidad.